Król Karol III i premier Burnham o niewolnictwie i możliwej przeprosinach UK
Fot. Rhododendrites, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Streszczenie AI16 dni temu
- Król Karol III podczas szczytu Wspólnoty Narodów w Antigua i Barbuda nazwał transatlantyckie niewolnictwo „monstrualną niesprawiedliwością”, wyrażając szczery żal, ale nie złożył formalnych przeprosin.
- Brytyjski premier Andy Burnham zadeklarował otwartość na formalne przeprosiny za rolę Wielkiej Brytanii w handlu niewolnikami, lecz wykluczył wypłatę reparacji finansowych.
- Król Karol III rozpoczął dziewięciodniową podróż po Karaibach, odwiedzając Bahamy, Gujanę i Antigua i Barbuda, gdzie odbywa się szczyt Wspólnoty Narodów, podczas którego poruszane są kwestie niewolnictwa i jego dziedzictwa.
- Podczas wizyty w Antigua i Barbuda król Karol i królowa Camilla zwiedzili muzeum związane z brytyjskim kolonializmem i handlem niewolnikami.
- Premier Burnham podkreślił, że chce wyrazić żal i uznać ból oraz cierpienie milionów ludzi dotkniętych niewolnictwem, a także wpływ tego dziedzictwa na współczesny świat.
Streszczenie przygotowane z pomocą modelu językowego na podstawie tytułów i krótkich zajawek artykułów z kanałów RSS zagranicznych redakcji, przetłumaczone na polski. Może zawierać błędy, sprawdź źródła poniżej. Zgłoś błąd
Kto o tym pisze
Tytuły w oryginale. Link prowadzi do artykułu u wydawcy.
USA 13
UPI US · 16 dni temu
King Charles calls slavery 'shameful chapter' but offers no apology
ABC News US · 17 dni temu
King Charles speaks to world leaders in Antigua, expresses 'sorrow' over slave trade
ABC News US · 19 dni temu
The UK's stance on its role in the slave trade is shifting, but reparations remain off the table
Breitbart US · 20 dni temu
British PM Burnham 'Open' to Formal Apology for Slavery But Not to Reparations
ABC News US · 20 dni temu
UK PM signals the government will consider an apology for its role in the slave trade
Breitbart US · 21 dni temu
King Charles Faces Demands Britain Pay Slavery Reparations During Bahamas Visit
ABC News US · 21 dni temu
King Charles III arrives in Guyana as part of official nine-day Caribbean trip
PBS NewsHour US · 22 dni temu
King Charles III can't escape Britain's role in slavery as he tours Caribbean nations
Wielka Brytania i Irlandia 39
TheJournal.ie IE · 16 dni temu
UK's King Charles stops short of offering formal apology over transatlantic slave trade
Daily Mirror GB · 16 dni temu
RUSSELL MYERS: 'King Charles' speech did not shy away from horrors of slavery - but stopped short of apology'
Daily Mirror GB · 16 dni temu
Andy Burnham doubles down over reparations but hails 'meaningful dialogue' on UK role in slavery
Daily Mirror GB · 17 dni temu
King Charles says slave trade 'fills my heart with horror' but stops short of apology
Evening Standard GB · 17 dni temu
King stops short of offering formal apology over transatlantic slave trade
Evening Standard GB · 17 dni temu
PM opens slavery apology talks with Commonwealth as King also set to raise issue
Evening Standard GB · 17 dni temu
King to speak about slavery with ‘unflinching honesty’ at Commonwealth summit
Evening Standard GB · 17 dni temu
PM denies claims offer of slavery apology talks made things difficult for King
Financial Times GB · 17 dni temu
Burnham to set out ‘new era’ and debt reset for struggling Commonwealth
Daily Mirror GB · 17 dni temu
Russell Myers: 'King Charles' Commonwealth speech carries weight of expectation after slavery apology calls'
Evening Standard GB · 18 dni temu
King and Queen view slavery artefacts during Antigua and Barbuda visit
Daily Mirror GB · 18 dni temu
King Charles visits moving Antigua and Barbuda slave trade exhibition ahead of Commonwealth address
Daily Mirror GB · 18 dni temu
Antigua Prime Minister says country should ditch King Charles as monarch and become republic
TheJournal.ie IE · 18 dni temu
‘Apology alone is not enough’: Caribbean leaders press Burnham and King Charles over slavery reparations
Evening Standard GB · 18 dni temu
Cricket star ducks question on slavery during King’s Antigua and Barbuda visit
Evening Standard GB · 18 dni temu
Burnham heads to Commonwealth summit after opening door to slavery apology
Daily Express GB · 18 dni temu
Antiguan PM says UK should pay slavery reparations after meeting with King Charles
Daily Mirror GB · 19 dni temu
Queen Camilla joins King Charles for the first time in Antigua ahead of major Commonwealth meeting
Evening Standard GB · 19 dni temu
King and Queen attend Sunday service in Antigua
Evening Standard GB · 19 dni temu
Burnham warned formal apology for slavery will open door to reparations demands
Evening Standard GB · 19 dni temu
King and Queen to attend Antigua and Barbuda’s independence parade
Evening Standard GB · 19 dni temu
King to speak about slavery with ‘unflinching honesty’ – but no apology expected
Evening Standard GB · 20 dni temu
King arrives in Antigua and Barbuda as Burnham ‘open’ to slavery apology
Evening Standard GB · 20 dni temu
Andy Burnham ‘open’ to calls for British formal apology for slavery
Daily Mirror GB · 20 dni temu
Charles could be ditched as King by Bahamas as country's PM breaks silence
Evening Standard GB · 21 dni temu
Andy Burnham faces ‘huge challenge’ as homelessness numbers in London rise
Daily Express GB · 21 dni temu
King Caribbean tour LIVE: Charles makes historic return to Guyana after 26 years
Evening Standard GB · 22 dni temu
Charles arrives in Guyana for next leg of Caribbean tour
Daily Mirror GB · 22 dni temu
King Charles' Bahamas trip hailed 'diplomatic success' after royal touched by warm welcome
Daily Mirror GB · 23 dni temu
King Charles pays emotional tribute to fallen troops on solemn second day of Caribbean tour
Evening Standard GB · 23 dni temu
King honours fallen troops in solemn start to second day of Caribbean tour
Evening Standard GB · 23 dni temu
Charles to meet with Bahamas’ prime minister and governor general during visit
Evening Standard GB · 23 dni temu
King acknowledges ‘great suffering of the past’ during visit to Caribbean
Europa 5
France 24 FR · 17 dni temu
King Charles says he has greater understanding of 'horrors' of slavery, falls short of apology
Euronews FR · 17 dni temu
King Charles and Queen Camilla caught in heavy rain during Antigua celebrations
Bliski Wschód 9
Al Jazeera English QA · 17 dni temu
UK’s King Charles expresses ‘sorrow’ in Antigua over slave trade
Hürriyet Daily News TR · 18 dni temu
UK considers apologizing for slave trade
Al Jazeera English QA · 19 dni temu
Burnham ‘open’ to UK slavery apology, but not reparations: Why now?
The Jerusalem Post IL · 20 dni temu
UK's Burnham says he is 'open' to formal apology for slavery, but rules out reparations
Daily Sabah TR · 20 dni temu
UK PM opens door to slavery apology but rules out reparations
Azja i Pacyfik 4
The Korea Herald KR · 19 dni temu
UK king to address Commonwealth with 'unflinching honesty' amid slavery focus
Dawn PK · 20 dni temu
UK PM 'open' to slavery apology but not reparations
Afryka 14
Punch NG · 16 dni temu
Slavery was ‘monstrous injustice’ — King Charles
Africanews FR · 16 dni temu
King Charles addresses 'monstrous injustice' of slavery as UK PM mulls apology
The Citizen TZ · 17 dni temu
Tanzania foreign minister meets King Charles III at Commonwealth summit
AllAfrica ZA · 17 dni temu
Africa: UK Open to Formal Apology for Britain's Slave Trade Role, Rejects Reparations
Africanews FR · 18 dni temu
King Charles to address slavery discussion with 'unflinching honesty' in Commonwealth speech
The Citizen TZ · 20 dni temu
UK Prime Minister open to formal apology for slavery but rules out reparations
Vanguard NG · 20 dni temu
UK PM ‘open’ to slavery apology but not reparations
Africanews FR · 21 dni temu
King Charles’ visit to Guyana reignites calls for a British apology and reparations for slavery
Africanews FR · 22 dni temu
Calls for slavery reparations grow louder as British king visits Caribbean
Africanews FR · 23 dni temu
King Charles III's Caribbean tour renews calls for UK slavery reparations
Africanews FR · 23 dni temu
Britain's King Charles III attends youth rally in the Bahamas
Kanada i Ameryka Łacińska 4
MercoPress UY · 22 dni temu
King Charles begins a Caribbean tour overshadowed by calls for slavery reparations
Global News CA · 22 dni temu
King Charles faces calls for apology, slavery reparations on Caribbean tour
Jamaica Gleaner JM · 24 dni temu
Eyes on reparations as King visits Caribbean






